Lebenstein – ilustrator. Malarz jako czytelnik, obraz jako lektura to książka mieszcząca się w nurcie badań z zakresu korespondencji sztuk, podejmująca próbę oglądu (opisu i analizy) ilustratorskiego dorobku jednego z najwybitniejszych polskich malarzy drugiej połowy XX wieku. Przygoda ilustratorska Lebensteina jest tu traktowana jako egzemplifikacja autorskiej (zaproponowanej przez Joannę Bielską‑Krawczyk) koncepcji „kultury spotkania”. Same ilustracje zaś, poddane próbie ich „odczytania”, są rozważane w ścisłym powiązaniu z utworami literackimi stanowiącymi ich inspirację, ale też z uwzględnieniem ważnych dla nich kontekstów kulturowych i biograficznych.

Joanna Bielska-Krawczyk – toruńska badaczka, historyk sztuki i literaturoznawca, autorka m.in. książek poświęconych twórcom emigracyjnym: Między widzialnym a niewidzialnym (Kraków 2004), Cienie K. (Toruń 2009), Świat w sąsiedztwie zaświatów (Kraków 2011).